We are inviting you to a march, boat-ride, and rally to protect the Rideau River and the residents of Ottawa from the TransCanada Tar Sands Pipeline!
The plan is to gather Vincent Massey Park at 9:30am, either walking alongside or paddling up the Rideau River, and hold a rally at City Hall starting at 1pm until 3pm.
At the rally we will deliver the petitions we have signed (please sign at http://ecologyottawa.nationbuilder.com/tar_sands_oil), as well as a number of speakers and artists performing.
Please join us at Vincent Massey Park with your canoe or walking shoes, or later at City Hall, and have your voice heard!
For more information on the pipeline, please see TarFree613.ca
-
Rallye pour la Rivière Rideau : laissons le 613 sans bitume !
Rejoignez le rallye pour la Rivière Rideau entre amis ou entre voisins d’Ottawa.
Le rallye commence à 9h30 au Parc Vincent Massey, d’où nous partirons - en bateau ou à pied – le long de la belle Rivière Rideau jusqu’au centre-ville. Le rallye arrivera à l’Hôtel de Ville à 13h, où nous remettrons la pétition (http://ecologyottawa.nationbuilder.com/tar_sands_oil) à tous les politiciens de la région d’Ottawa pour préserver la Rivière Rideau.
Nous aurons aussi un moment musical, des orateurs et des divertissements.
Envoyez un message à tous les élus d’Ottawa en vous joignant à notre marche vers l’Hôtel de Ville!
Pour plus d'informations visitez http://ecologyottawa.ca/fr/tar-free-613/
City Hall, 110 Laurier Ave W